Komentarze do: „Rury” Etgar Keret

Autor: zosik

zosik — Wed, 20 May 2009 21:33:30 +0000

A czy część opowiadań z „Pizzeria Kamiadze” nie ukazało się w innych zbiorkach? Coś obiło mi się o uszy, że wydawcy wprowadzili spore zamieszanie z kolejnością i zawartością poszczególnych tomików.

Autor: chiara76

chiara76 — Wed, 20 May 2009 14:03:04 +0000

a ja czaję się na „Pizzeria Kamikadze”, ale to jakiś biały kruk się zrobił, a szkoda, bo akurat tak się złożyło, że kolega mój z liceum to tłumaczył, między innymi i tak z ciekawości, chciałam zobaczyć, jak mu poszło…nie wątpię, że świetnie, bo i jego matka była tłumaczem z tego języka a i on miał ku temu pasję…pozdrawiam;)

Autor: zosik

zosik — Tue, 19 May 2009 18:19:04 +0000

Simon faktycznie "Astma" rewelacja! To właśnie jedno z tych opowiadanek, które miałam na myśli mówiąc o miniaturach ostrych jak brzytwa. Liritio myślę, że warto. Tomiki są na tyle niewielkie objętościowo, że nawet jeśli nie przypadłyby Ci do gustu (w co w sumie powątpiewam) wiele czasu na nie nie zmarnujesz. Chiaro ja również nie narzekam, bo dzięki Keretowi udało mi się przełamać czytelniczy impas :)

Autor: chiara76

chiara76 — Tue, 19 May 2009 15:30:41 +0000

mnie się ogromnie ten zbiorek podobał…

Autor: liritio

liritio — Tue, 19 May 2009 12:26:20 +0000

Już kolejny Twój wpis o Kerecie i doszłam do wniosku, że muszę gdzieś dorwać jego opowiadania, bo chyba mi się spodobają. Szczególnie, że ostatnimi czasy jakoś mnie ciągnie na Bliski Wschód.

Autor: Simon

Simon — Mon, 18 May 2009 20:58:53 +0000

Z tego zbioru powaliła mnie na łopatki „Astma”.
Lapidarność formy i rażąca siła przekazu.
Majstersztyk!

Pozdrawiam serdecznie!