Komentarze do: „Lato” Tove Jansson

Autor: zosik

zosik — Sat, 07 Aug 2010 12:55:11 +0000

Niestety, z tego co wiem, nie został przetłumaczony na język polski :( Ubolewam nad tym, ale może jakiś wydawca pójdzie po rozum do głowy i nadrobi zaległości. Póki co serdecznie pozdrawiam :]

Autor: lesniczanka

lesniczanka — Fri, 06 Aug 2010 12:51:35 +0000

Czytam wlasnie „Lato”, ale w tlumaczeniu angielskim, bo do takiego mam dostep.
Urocze. Potem dla porownania zerkne do wersji szwedzkiej.
Jest tez tomik opowiadan o zimie, ale nie wiem, czy zostal przetlumaczony na j. polski.
Angielski tytul to „A Winter Book: Selected Stories”.

Autor: chiliczekolada

chiliczekolada — Thu, 08 Jul 2010 15:39:56 +0000

Książeczka, tak, urocza i czarująca, cudowna, melancholijna…
ale ABSOLUTNIE nie zgadzam się z opisem głównych bohaterek, ani Babka nie jest antypatyczna, ani tym bardziej Sophia nie jest rozwydrzonym bachorem, kocham je obie i i ich wzajemną, piękną relację.
pozdrawiam ;)

Autor: bez upału « więcej niz pierwsza czytanka

bez upału « więcej niz pierwsza czytanka — Wed, 15 Jul 2009 20:55:52 +0000

[...] nie recenzja Zosika, pewnie nie przekonałabym się do kupna tej książki. Czytanie Tove Jansson bez muminków [...]

Autor: chiara76

chiara76 — Thu, 30 Apr 2009 09:37:33 +0000

jak znajdziesz chwilę (pewnie po weekendzie;) to sprawdź, proszę pocztę, wysłałam Ci email.

Autor: net.a.a

net.a.a — Thu, 30 Apr 2009 09:28:20 +0000

Hmm … a ja jakoś nigdy nie czytałam Muminków :/ I nawet nie wiem dlaczego? Chociaż w zeszłym roku kupiłam coś bratanicy, może pozwoli mi zaglądnąć? ;))

Autor: zosia

zosia — Thu, 30 Apr 2009 06:18:28 +0000

„Córką rzeźbiarza” byłam i jestem oczarowana (zdobyłam i w razie potrzeby mogę pożyczyć). „Lato” przyszło miesiąc temu kupione za grosze na allegro i czeka, aż zdam maturę :) taki szantażyk.
Z innej beczki, pojawił się „Godot i jego cień” Libery, już jakiś miesiąc temu, ale nie jest specjalnie rozreklamowany, więc gdybyś nie słyszała, to polecam, bo warto :)

Autor: snoopy

snoopy — Wed, 29 Apr 2009 20:32:13 +0000

Nigdy nie jest późno na to, by NAPRAWDĘ odkryć muminki!

Autor: zosik

zosik — Wed, 29 Apr 2009 10:32:48 +0000

Daggy "Dzieci z Bullerbyn" w interpretacji Ireny Kwiatkowskiej, a idea weekendu z książkami faktycznie bardzo dobra. Sama muszę coś takiego wprowadzić w życie, a zatem dzięki za pomoc! Snoopy "ciepła, ale z nutką chłodu" - bardzo adekwatne stwierdzenie. Makowepole pożyczysz? Naprawdę?! Czy Ty wiesz ile ja poluję na tą małą książeczkę. Czy mogę w takim razie szeroko uśmiechnąć się w sprawie pożyczenia? Aklat prócz Muminków i "Córki rzeźbiarza" jest też "Podróż z małym bagażem" - zbiór opowiadań dla dorosłych. Mandżuria koniecznie! Gato ja tam Muminki odkrywam dopiero teraz i sprawia mi to całe mnóstwo frajdy :)

Autor: gato

gato — Tue, 28 Apr 2009 18:39:34 +0000

Ech a ja się nigdy na Muminki nie skusiłam. A ciekawe dlaczego. A tyle się czytało w dzieciństwie. Dziwne :D