Post ten dedykuję

Mojej ukochanej pisarce Jane Austen :) A co mi tam ;) Zainspirowana przez Padmę postanawiam też zamieścić słynne pierwsze zdanie z „Dumy i uprzedzenia” tyle, że w trzech wersjach językowych:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu a bogatemu mężczyźnie brak do szczęścia tylko żony.

Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.

Na więcej dziś siły nie mam.

Może Cię również zainteresuje:

Ten wpis został opublikowany w kategorii literacki off topic i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>